Emma Roth / The Verge:
YouTube adds a “hide” button to let users dismiss recommendation pop-ups that appear at the end of videos, following user feedback that pop-ups were distracting — You can hit the ‘hide’ button to get rid of video suggestions that often cover up the video you're watching.